top of page

Short Film

別離的季節 Separation Season

28 mins / 2023 / TAIWAN, Czech Republic / Mandarin / Director, screenwriter

SeparationSeason_Still1.jpg

大學畢業前夕,俞婷嘗試阻止親如姊妹的怡蓁輕生失敗之後,在告別的過程尋找生命的解答。 

After a college graduate, Ting fails to save her close cousin Jane from suicide, and Ting seeks an answer to life during the farewell.

SeparationSeason_Still2.jpg
SeparationSeason_Still3.jpg

Presented by Content Digital Film Co. Ltd & FAMU

內容物數位電影製作有限公司、布拉格表演藝術學院電影電視學院 出品

Cast

Yu-Xuan Wang, Honduras, Chi-Ling Huang, Winnie Chang, Tsai-Yi Huang

主演

王渝萱、洪都拉斯、黃稚玲、張詩盈、黃采儀

Director's statement

When I was nineteen, I first experienced the loss of my close friend. After their death, I’ve been thinking about the reasons, the answers, and the meaning for ten years. Until now, I don’t think I’m able to give a specific answer to the questions. After all, the one who can actually answer the questions is gone. And I believe we survivors should keep questioning and remembering for the rest of our lives.

導演的話

十九歲的時候,我的好朋友選擇輕生離開了這個世界。她們死後,我一直在想她們為什麼離開,她們的死想要告訴我們什麼。十年了,直至今日,我依然無法給出一個答案。畢竟,真正能解答的人已經永遠的離開了。可是,我希望我們這些活下來的人能持續思考這些問題的答案,也永遠記得她們。

Festival Selection 展紀錄

Coming Soon

Screener

Please feel free to ask for access.

bottom of page